No edit summary |
(→Trivia) |
||
| Line 115: | Line 115: | ||
===Trivia=== |
===Trivia=== |
||
*Mother Pearl is voiced by a male in this dub. |
*Mother Pearl is voiced by a male in this dub. |
||
| + | *Some characters have interesting takes with their translated names in this dub: |
||
| − | *Greta von Gruesome has a rhyming name rather than an alliterative name |
+ | **Greta von Gruesome has a rhyming name rather than an alliterative name. |
| + | **Electro-Melon's name has the same initials as his English name. |
||
| + | **Lemon Twist's name not only has the same initials, but is a rhyming name as well. |
||
[[Category:Fanon Works]] |
[[Category:Fanon Works]] |
||
[[Category:International]] |
[[Category:International]] |
||
Revision as of 18:56, 1 December 2019
LarryBoy: The Cartoon Adventures had a Brazilian Portuguese dub done in Rio de Janeiro at Audio News as Super-Larry: As Aventuras Animadas. It was done in 2005.
Translations and Voices
| English Name | Portuguese Name | Portuguese Voice Actor |
|---|---|---|
| Larry LarryBoy |
Larry Super-Larry |
Marco Ribeiro |
| Alfred | Alfred | |
| Bob | Bob, o Tomate | Marcius Costa |
| Junior | Júnior Aspargo | Manolo Rey |
| Vicki Cucumber | Vicki Pepino | Miriam Ficher |
| Jorge Vasconcelos | ||
| Awful Alvin | Alvin, o Malvado | Marcelo Garcia |
| The Alchemist | O Alquimista | Júlio Chaves |
| Mother Pearl | Mamãe Pérola | Pedro Lopes Filho |
| Greta von Gruesome | Greta von Feia | Ilka Pinheiro |
| Dark Crow | O Corvo das Trevas | Luiz Sérgio Vieira |
| Electro-Melon | Elétri-Melão | Hércules Franco |
| Lemon Twist | Limão Torção | Christiane Monteiro |
Additional voices:
Other Characters
| English Name | Portuguese Name | Portuguese Voice Actor |
|---|---|---|
| Officer Olaf | Oficial Olaf | Guilherme Briggs |
| Herbert and Wally | Herbert e Wally | Ettore Zuim (Herbert) Marcus Jardym (Wally) |
| Ma Mushroom | Mãe Cogumelo | Márcia Morelli |
| Mr. Mahoney | Sr. Mahoney | Márcio Simões |
| Mr. Cuchimi | Sr. Cuchimi | Waldir Fiori |
| Paulo Pinheiro | ||
How to Draw
| Name | Voice Actor |
|---|---|
| Tom Bancroft | Márcio Simões |
| Tom Owens | Marco Ribeiro |
Episodes
- As Sobrancelhas Irritadas (The Angry Eyebrows)
- Solte Meu Ego! (Leggo My Ego!)
- O Seqüestrador de Cantores (The Yodelnapper!)
- O Bom, O Mau e o Ovo (The Good, the Bad and the Eggly)
Dub Credits
- Translation: Marco Ribeiro
Fun Facts
Trivia
- Mother Pearl is voiced by a male in this dub.
- Some characters have interesting takes with their translated names in this dub:
- Greta von Gruesome has a rhyming name rather than an alliterative name.
- Electro-Melon's name has the same initials as his English name.
- Lemon Twist's name not only has the same initials, but is a rhyming name as well.