Sebze Hikayeleri is the Turkish dub of VeggieTales. It was distributed by Sonic Video in Turkey from 2003-present (although dubbing all the way up to Minnesota Cuke and the Search for Samson's Hairbrush).
Translations and Voices[]
| English Name | Turkish Name | Turkish Voice Actor |
|---|---|---|
| Bob the Tomato | Bob Domates | Ender Yiğit |
| Larry the Cucumber | Larry Salatalık | Fatih Özkul |
| Junior Asparagus | Junior Kuşkonmaz | |
| Laura Carrot | Laura Havuç | |
| Madame Blueberry | Madam Yabanmersini | |
| Jean-Claude Pea | Jean-Claude Bezelye | |
| Phillipe Pea | Phillipe Bezelye | |
| Archibald Asparagus | Uçaksavar Topu Kuşkonmaz | |
| Mr. Nezzer | Bay Nezzer | |
| Mr. Lunt | Bay Lunt | |
| Pa Grape | Pa Üzüm | |
| Dad Asparagus | Baba Kuşkonmaz | |
| Mom Asparagus | Anne Kuşkonmaz |
Episodes[]
- Buzdolabından Hikayeler (Where's God When I'm S-Scared?)
- Gazap Üzümleri (God Wants Me to Forgive Them!?!)
- Sen Benim Komşum Musun? (Are You My Neighbor?)
- Rak, Şak ve Benny (Rack, Shack & Benny)
- Davud ve Sev Turşu (Dave and the Giant Pickle)
- Çok Komik Şarkılar! (Very Silly Songs!)
- Larry-Oğlan! ve Yalan Uzaydan! (Larry-Boy! and the Fib from Outer Space!)
- Josh ve Büyük Duvar! (Josh and the Big Wall!)
- Madame Yabanmersini (Madame Blueberry)
- Larry-Oğlan ve Söylenti Otu (Larry-Boy and the Rumor Weed)
- Kral George ve Aziz (King George and the Ducky)
- Lyle Nazikçe Viking (Lyle the Kindly Viking)
- Esther...Kız Kim Oldu Kraliçe (Esther...The Girl Who Became Queen)
- Otomatik Eğlencenin Harika Dünyası! (The Wonderful World of Auto-Tainment)
- Küçük Joe Ballad (The Ballad of Little Joe)
- Bir Snoodle Masalı (A Snoodle's Tale)
- Opera Sumoları (Sumo of the Opera)
- Duke ve Büyük Pie Savaşı (Duke and the Great Pie War)
- Minnesota Cuke ve Araştırma için Samson saç fırçası (Minnesota Cuke and the Search for Samson's Hairbrush)
Trivia[]
- In real life, the Jonah movie had received a Turkish dub.
- This dub uses the somewhat non-religious cut because about 99.8% of the population in Turkey is either Islam or Muslim.