FANDOM


Povești cu legume is the Romanian dub of VeggieTales. It was dubbed at BTI in Oradea, Romania and was distributed by Gazeta from 2003-2007, and aired on Tele7ABC from 1999-2007.

Translations and VoicesEdit

English Name Romanian Name Romanian Voice Actor
Bob the Tomato Bob Tomată Alexandru Rusu
Larry the Cucumber Larry Castravete Sebastian Lupu
Junior Asparagus Junior Sparanghel Ioana Dagău
Laura Carrot Laura Morcov Iulia Tohota
Archibald Asparagus Archibald Sparanghel Adrian Locovei
Jimmy Gourd Jimmy Tărtăcuță Florian Silaghi
Jerry Gourd Jerry Tărtăcuță Tudor Istodor
Mr. Lunt Di Lunt
Mr. Nezzer Di Nezzer Claudiu Istodor
Dad Asparagus Tata Sparanghel Ion Ruscuț
Mom Asparagus Mamă Sparanghel Ileana Iurciuc
Petunia Rhubarb Petunie Rubarbă
Madame Blueberry Doamna Coacăz Iulia Tohotan
Jean-Claude Pea Jean-Claude Mazăre Cosmin Petruț
Philippe Pea Philippe Mazăre Petre Ghimbășan

Audio CommentariesEdit

Name Voice Actor
Phil Vischer Alexandru Rusu
Mike Nawrocki Sebastian Lupu
Tim Hodge Paul Zurbău
David Pitts Ionuț Ionescu
Brian Roberts Gabriel Răuță

How to DrawEdit

Name Voice Actor
Tim Hodge Paul Zurbău
Greg Hardin Patric Negrean
Tom Owens Petre Ghimbășan
Joseph Sapulich Andrei Lupu
Joe Spadaford Marius Săvescu
Brian Roberts Gabriel Răuță

EpisodesEdit

  • Unde este Dumnezeu când sunt s-speriat? (Where's God When I'm S-Scared?)
  • Dumnezeu vrea să faci iert!?! (God Wants Me to Forgive Them!?!)
  • Sunteți vecinul meu? (Are You My Neighbor?)
  • Rack, Shack și Benny (Rack, Shack & Benny)
  • Dave și gigantul murătură (Dave and the Giant Pickle)
  • Jucăria care a salvat crăciunul (The Toy That Saved Christmas)
  • Larry-Băi și minciună din spațiul cosmic (Larry-Boy! and the Fib from Outer Space!)
  • Josh și perete mare (Josh and the Big Wall!)
  • Doamna Coacăz (Madame Blueberry)
  • Larry-Băi și buruienil de zvonuri (Larry-Boy and the Rumor Weed)
  • Regele George și bobocel (King George and the Ducky)
  • Esther, fata care a devenit regină (Esther... The Girl Who Became Queen)
  • Lyle, prietenos Viking (Lyle the Kindly Viking)
  • Steaua Crăciunului (The Star of Christmas)
  • Balada lui puțin Joe (The Ballad of Little Joe)
  • Colind de Paști (An Easter Carol)
  • Un povestea lui un Snoodle (A Snoodle's Tale)
  • Sumo a operei (Sumo of the Opera)
  • Duce și marele război cu plăcinte (Duke and the Great Pie War)

TriviaEdit

  • In real life, the Netflix series were dubbed and aired on Minimax.
  • Some of the voice actors from this dub also did voices for Animaniacs. The following list of such is seen below.
    • Alexandru Rusu as the Brain
    • Sebastian Lupu as Yakko Warner (the main reason he dubbed Larry) and Buttons
    • Ioana Dagău as Dot Warner
    • Iulia Tohota as Mindy
    • Florian Silaghi as Pinky
    • Adrian Locovei as Dr. Scratchansniff and Squit
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.