3-2-1 Penguins! is the UK (British English) dub of said show. It was distributed by Word Music in 2002.
Cast[]
- Neil Morrissey as Zidgel, Kevin, Uncle Blobb, and Ventril-O-Matic
- Rob Rackstraw as Fidgel and Rusty
- Richard Pearce as Jason Conrad
- Melissa Sinden as Michelle Conrad
Additional voices: Rob Rackstraw (Larry and other vacuum aliens), Neil Morrissey (some vacuum aliens), Tim Brooke-Taylor (President No-I'm-The-President and some vacuum aliens), David Holt (some vacuum aliens), and Chris Evans (President After-You)
Undubbed[]
- Greg Mills as Midgel
- Pamela Thomas/Annie Walker-Bright as Grandmum (except for one line in Trouble on Planet Wait-Your-Turn)
Differences[]
- Because Jason's "grandma" is changed to "grandmum" in the beginning to Trouble on Planet Wait-Your-Turn, and because Michelle says it as well, Grandmum's "Oh, that's 'grandmum' to you, you little bugs!" is changed to, "Oh, that's very pleasant of you to come here!"
- "President" is changed to "prime minister" because prime ministers are the British equivalent to presidents.
- Jason and Michelle use "telly" rather than "TV," mostly because "telly" is a slang term for television in the United Kingdom.
Fun Facts[]
Trivia[]
- In real life, 3-2-1 Penguins! used the original version in the United Kingdom.
- This dub only did the first 3 episodes because of negative reception, as British viewers believed there was no reason to re-dub the series for the United Kingdom, the reason being that episodes were already released in the United Kingdom with the American voices.