FANDOM


3-2-1 Mörgæsir! is the Icelandic dub of 3-2-1 Penguins!. It was distributed by Hendur Guðs Video for Christian and Lutheran bookstores and by Sam Film for mass markets from 2002-present.

The TV episodes were aired on Stöð 2 from 2006-2010, although DVD prints still continue to circulate Icelandic retailers.

Translations and VoicesEdit

English Name Icelandic Name Icelandic Voice Actor
Zidgel Zyðinn Bergur Þór Ingólfsson
Midgel Myðinn Baldur Trausti Hreinsson
Fidgel Fyðinn Hjálmar Hjálmarsson
Kevin Kjarval Valdimar Örn Flygenring
Jason Conrad Jóhann Ígorsson Rafn Kumar Bonifacius
Michelle Conrad Maddý Ígordóttir Hugrún Lilja Hauksdóttir

EpisodesEdit

  • Vandræði á Plánetunni Bíddu-Fyrir-Tækifæri-Þitt (Trouble on Planet Wait-Your-Turn)
  • Svikaringjar frá Svindlastöður (The Cheating Scales of Bullamanka)
  • Ótrúlega Karnival fyrir að Kvarta (The Amazing Carnival of Complaining)
  • Ljósastöð án Stolt (Runaway Pride at Lightstation Kilowatt)
  • Flýja frá Tornado! (The Doom Funnel Rescue!)
  • Tunglvandamál á Plánetunni Segja-Lygi (Moon Menace on Planet Tell-a-Lie)
  • Ég öskra, þú öskra! (I Scream, You Scream!)
  • Sem Græn-Eyed Skrímsli (The Green-Eyed Monster)
  • Latur Daze (Lazy Daze)
  • Meira er Meira (More is More)
  • Gefðu og Látum Gefðu (Give and Let Give)
  • Hagnýtt Gabb (Practical Hoax)
  • Gamanmynd af Villur (Comedy of Errors)
  • Wiki Tiki (Wiki Tiki)
  • Innrásin í líkama Swappers! (Invasion of the Body Swappers!)
  • Fá Meðfram Lítið Leifapoki! (Git Along Little Doggies!)
  • Vitrir Krakkar (Wise Guys)
  • Svín og Kossar (Hogs and Kisses)
  • 12 Reiður Hænur (12 Angry Hens)
  • Kennel Klúbburinnn Blús (Kennel Club Blues)
  • Ó, Miskunn! (Oh, Mercy!)
  • Lofar, Lofar (Promises, Promises)
  • Gera Til Bræður (Do Unto Brothers)
  • Milli Smástirni og Harður Staður (Between an Asteroid and a Hard Place)
  • Í stóru húsi (In the Big House)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.