3-2-1 Mörgæsir! is the Icelandic dub of 3-2-1 Penguins!. It is distributed by Hendur Guðs Video for Christian and Lutheran bookstores and by Sam Film for mass markets from 2002-present.
The TV episodes were aired on Stöð 2 from 2006-2010, although DVD prints still continue to circulate Icelandic retailers.
Translations and Voices[]
| English Name | Icelandic Name | Icelandic Voice Actor |
|---|---|---|
| Zidgel | Zyðinn | Bergur Þór Ingólfsson |
| Midgel | Myðinn | Baldur Trausti Hreinsson |
| Fidgel | Fyðinn | Hjálmar Hjálmarsson |
| Kevin | Kjarval | Valdimar Örn Flygenring |
| Jason Conrad | Jóhann Ígorsson | Rafn Kumar Bonifacius |
| Michelle Conrad | Maddý Ígordóttir | Hugrún Lilja Hauksdóttir |
Episodes[]
- Vandræði á Plánetunni Bíddu-Fyrir-Tækifæri-Þitt (Trouble on Planet Wait-Your-Turn)
- Svikaringjar frá Svindlastöður (The Cheating Scales of Bullamanka)
- Ótrúlega Karnival fyrir að Kvarta (The Amazing Carnival of Complaining)
- Ljósastöð án Stolt (Runaway Pride at Lightstation Kilowatt)
- Flýja frá Tornado! (The Doom Funnel Rescue!)
- Tunglvandamál á Plánetunni Segja-Lygi (Moon Menace on Planet Tell-a-Lie)
- Ég öskra, þú öskra! (I Scream, You Scream!)
- Sem Græn-Eyed Skrímsli (The Green-Eyed Monster)
- Latur Daze (Lazy Daze)
- Meira er Meira (More is More)
- Gefðu og Látum Gefðu (Give and Let Give)
- Hagnýtt Gabb (Practical Hoax)
- Gamanmynd af Villur (Comedy of Errors)
- Wiki Tiki (Wiki Tiki)
- Innrásin í líkama Swappers! (Invasion of the Body Swappers!)
- Fá Meðfram Lítið Leifapoki! (Git Along Little Doggies!)
- Vitrir Krakkar (Wise Guys)
- Svín og Kossar (Hogs and Kisses)
- 12 Reiður Hænur (12 Angry Hens)
- Kennel Klúbburinnn Blús (Kennel Club Blues)
- Ó, Miskunn! (Oh, Mercy!)
- Lofar, Lofar (Promises, Promises)
- Gera Til Bræður (Do Unto Brothers)
- Milli Smástirni og Harður Staður (Between an Asteroid and a Hard Place)
- Í stóru húsi (In the Big House)