3-2-1 ¡Pingüinos! (original Latin Spanish dub)

3-2-1 Penguins! had a Latin American dub in the Spanish language done in Chile at DINT Doblajes Internacionales as 3-2-1 ¡Pingüinos!. It was done from 2003-2004.

Distribution was done by Chordant Distribution Group.

Translations and Voices

English Name	Spanish Name	Spanish Voice Actor
Zidgel		Julio González Littin
Midgel		Carlos Carvajal
Fidgel		Roberto Farías
Kevin		Rodrigo Salinas
Jason Conrad		Carlos Díaz
Michelle Conrad		Loreto Araya-Ayala
Grandmum	Abuela	Viviana Navarro
Ventril-O-Matic	Ventril-O-Mático	Javier Rodríguez
Rusty	Rusty	Pablo Ausensi

Additional voices: Alejandro Trejo (Larry), Patricio Gutiérrez (Alien Cowboy), Sergio Schmied (Colesium Announcer), Fernando Solís (Comet Lounge Announcer)

Other Characters

English Name	Spanish Name	Spanish Voice Actor
Mr. Conrad	Sr. Conrad	Jorge Araneda
Mrs. Conrad	Sra. Conrad	Viviana Navarro
The Lizard King	El rey lagarto	Alexis Quiroz
The Bandicoot King	El rey bandicoot	Raúl Canales
Uncle Blobb	Tío Sucio	Álvaro Díaz
Trevor		Rodrigo Saavedra
Professor Wordsworth	Profesor Sabelotodo	Mario Santander

Terminology

• The Fabulous Comet Lounge: El fabuloso salón de los cometas

Episodes

• Problemas en la planeta Espera-Su-Turno (Trouble on Planet Wait-Your-Turn)
• El lagarto tramposo de Bullamanka (The Cheating Scales of Bullamanka)
• El maravilloso carnival con quejarse (The Amazing Carnival of Complaining)
• El faro roto (Runaway Pride at Lightstation Kilowatt)
• El escape del tornado de la fatalidad (The Doom Funnel Rescue!)
• Amenaza lunar en la planeta de las mentiras (Moon Menace on Planet Tell-a-Lie!)

Dub Credits

• Coordination and Executive Production: Luís Fernandez