FANDOM


Көкөніс Әңгімелер (romanized: Kökönis Äñgimeler) is the Kazakh dub of VeggieTales. It was dubbed in 2014-present at Bolashak Association, surprisingly using the somewhat non-religious cut.

TranslationsEdit

English Name Kazakh Name Kazakh Voice Actor
Bob the Tomato Боб томат
Larry the Cucumber/Larry-Boy Ларри қияр/Супер Ларри
Junior Asparagus Кіші Қояншөп
Lisa Asparagus Лиза Қояншөп
Mike Asparagus Майк Қояншөп
Archibald Asparagus Арчибальд Қояншөп
Laura Carrot Лаура Сәбіз
Mr. Lunt Мистер Лунт
Mr. Nezzer Мырза Nezzer
Madame Blueberry Мадам Көкжидек
Jean-Claude Pea Жан-Клод
Phillipe Pea Филип
Pa Grape Па Жүзім
Jimmy Gourd Джимми Гурд
Jerry Gourd Джерри Гурд
Petunia Rhubarb Петуния Рубарб
Scooter Carrot Скутер Сәбіз
The Scallions Scallions
Annie Onion Энни

EpisodesEdit

  • Тостер Бастап Әңгімелер (romanized: Toster Bastap Äñgimeler) (Where's God When I'm S-Scared?)
  • Қорқынышты Жүзім (romanized: Qorqınıştı Jüzim) (God Wants Me to Forgive Them!?!)
  • Сен менің көршімсің бе? (romanized: Sen meniñ körşimsiñ be?) (Are You My Neighbor?)
  • Рак, Шак және Бенни (romanized: Rak, Şak jäne Bennï) (Rack, Shack and Benny)
  • Дейв және Giant Pickle (romanized: Deyv jäne Giant Pickle) (Dave and the Giant Pickle)
  • Ойыншық Бұл Сақталған Рождество (romanized: Oyınşıq Bul Saqtalğan Rojdestvo) (The Toy That Saved Christmas)
  • Өте Ақылсыз Sing-қатар!/Өте Ақылсыз Әндер! (romanized: Öte Aqılsız Sing-qatar/Öte Aqılsız Änder) (A Very Silly Sing-Along!/Very Silly Songs!)
  • Супер Ларри және Fib бастап Сыртқы Ғарыш (romanized: Swper Larrï jäne Fib bastap Sırtqı Ğarış)(Larry-Boy and the Fib from Outer Space)
  • Джош және Үлкен қабырға (romanized: Djoş jäne Ülken qabırğa) (Josh and the Big Wall)
  • Мадам Көкжидек (romanized: xanım Kökjïdek) (Madame Blueberry)
  • Ақылсыз Sing-қатар 2: Соңы Silliness?/Соңы Silliness: Көбірек шынымен Ақылсыз Әндері! (romanized: Aqılsız Sing-qatar 2: Soñı Silliness?/ Soñı Silliness: Köbirek şınımen Aqılsız Änderi!)(Silly Sing-Along 2: The End of Silliness?/The End of Silliness: More Really Silly Songs!)
  • Супер Ларри және сыбыс Арамшөптер (romanized: Swper Larrï jäne Sıbırı Aramşöpter) (Larry-Boy and the Rumor Weed)
  • Кинг Джордж және Даки (romanized: Kïng Djordj jäne Dakï) (King George and the Ducky)
  • Естер ... қыз Кім болды Queen (romanized: Éster ... qız Kim boldı Queen) (Esther... The Girl Who Became Queen)
  • Лайл Мейірімді Викинг (romanized: Layl Meyirimdi Vïkïng) (Lyle the Kindly Viking)
  • Ultimate Ақылсыз Ән Кері санақ (romanized: Ultimate Aqılsız Än Keri sanaq) (The Ultimate Silly Song Countdown)
  • Жүніс ән салу бойымен Әндер және көп! (romanized: Jünisän salw boy ımen Änder jäne köp!) (Jonah Sing-Along Songs and More!)
  • Рождество жұлдызы (romanized: Rojdestvo juldızı) (The Star of Christmas)
  • тамаша әлем Auto-Tainment-тың автокөлігі! (romaized: tamaşa älem Auto-Tainment-tıñ avtoköligi!)(The Wonderful World of Auto-Tainment!)
  • Баллада Кішкентай Джо (romanized: Ballad of Kişkentay Djo) (The Ballad of Little Joe)
  • An Пасха Кэрол (romanized: Pasxa Kérol) (An Easter Carol)
  • A Snoodle ның Ертегі (romanized: A Snoodle's Ertegi) (A Snoodle's Tale)
  • Опера сумо (romanized: Operanıñ swmoası) (Sumo of the Opera)
  • Дьюк және Ұлы Pie соғыс (romanized: Dyuk jäne Ulı Pie soğıs) (Duke and the Great Pie War)
  • Миннесота Чуке және Іздеу үшін Самсонның Тарақ (romanized: Mïnnesota Çwke jäne Izdew üşin Samsonnıñ Hairbrush) (Minnesota Cuke and the Search for Samson's Hairbrush)
  • Лорд Атбас бұршақтар (romanized: Lord Atbas burşaqtar) (Lord of the Beans)
  • Шерлук Холмс және Алтын Үкіметіне (romanized: Şerlwk Xolms jäne Altın Ükimetine) (Sheerluck Holmes and the Golden Ruler)
  • Супер Ларри және Жаман алма (romanized: Swper Larrï jäne Jaman alma) (Larry-Boy and the Bad Apple)
  • Гидеон: Туба Жауынгер (romanized: Gïdeon: Twba Jawınger) (Gideon: Tuba Warrior)
  • Moe және Үлкен шығу (romanzied: Moe jäne Ülken şığw) (Moe and the Big Exit)
  • Керемет Wizard of Ha-ның (romanized: Keremet Wizard of Ha-nıñ) (The Wonderful Wizard of Ha's)
  • Томат Sawyer және Хаклеберри Ларри ның Үлкен Өзен Rescue (romanized: Tomat Sawyer jäne Xakleberrï Larrï nıñ Ülken Özen Rescue) (Tomato Sawyer and Huckleberry Larry's Big River Rescue)
  • Абе және керемет уәде (romanized: Abe jäne keremet wäde) (Abe and the Amazing Promise)
  • Миннесота Чуке және Іздеу үшін Нұхтың қолшатыры (romanized: Mïnnesota Çwke jäne Izdew üşin Nuxtıñ qolşatırı) (Minnesota Cuke and the Search for Noah's Umbrella)
  • Сент Николас: қуанышты табыс туралы оқиға (romanized: Sent Nïkolas: qwanıştı tabıs twralı oqïğa) (Saint Nicholas: A Story of Joyful Giving)
  • Пісте - Little Бала Яғни Woodn't (romanized: Piste - Little Bala Yağnï Woodn't) (Pistachio - The Little Boy That Woodn't)
  • Sweetpea Сұлулық (romanized: Sweetpea Sulwlıq) (Sweetpea Beauty)
  • Ол мағыналы өмір ғой (romanized: Ol mağınalı ömir ğoy) (It's a Meaningful Life)
  • Twas түн Бұған дейін Пасха (romanized: Twas tün Buğan deyin Pasxa) (Twas the Night Before Easter)
  • Ханшайым және Попжұлдыз (romanized: Xanşayım jäne Popjuldız) (Princess and the Popstar)
  • Кішкентай барабаншы бала (romanized: Kişkentay barabanşı bala) (The Little Drummer Boy)
  • Робин Гуд және оның Eмес-Мәселен-Көңілді Ерлер (romanized: Robïn Gwd jäne onıñ emes Mäselen Köñildi Erler) (Robin Good and his Not-So-Merry Men)
  • Кедей Ханшайым (romanized: Kedey Xanşayım) (The Penniless Princess)
  • Лигасы керемет Көкөністер (romanized: Lïgası keremet Kökönister) (The League of Incredible Vegetables)
  • тұрған кішкентай үй (romanized: turğan kişkentay üy) (The Little House That Stood)
  • МакЛарри және вонючий Сыр Соғыс (romanized: MakLarrï jäne Smelly Sır Soğıs) (MacLarry and the Stinky Cheese Battle)
  • Мерри Ларри және Шынайы жарық Рождество (romanized: Merrï Larrï jäne Şınayı jarıq Rojdestvo) (Merry Larry and the True Light of Christmas)
  • Кеңістік Көкөністер: Фенхель Шекара (romanized: Keñistik Kökönister:Fenxel Şekara) (Veggies in Space: The Fennel Frontier)
  • Балдыркөк Түн безгек (romanized: Baldırkök Tün bezgek) (Celery Night Fever)
  • Сұлулық және қызылша (romanized: Sulwlıq jäne qızılşa) (Beauty and the Beet)
  • Нұхтың кемесі (romanized: Nuxtıñ kemesi) (Noah's Ark)

Movies Edit

  • Жүніс: Көкөніс әңгімелері Фильм (romanized: Jünis: Kökönis äñgimeleri Fïlm) (Jonah: A VeggieTales Movie)
  • Қарақшылар Кім Істемеу Do Нәрсе: A Көкөніс Әңгімелер Фильм (romanized: Qaraqşılar KimIstemew Do Närse: A Kökönis Äñgimeler Fïlm) (The Pirates Who Don't Do Anything: A VeggieTales Movie)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.